Rozhovor: Matt Wagner na Dynamite’s Will Eisner’s The Spirit

Toto publikovanie je uvedené v:

Hlavné body na domovskej stránke,
Rozhovory, ako aj stĺpce

Will Eisner’s The Spirit #1 Matt Wagner Cover

Matt Wagner je tvorcom Grendela, ako aj Mage a pracoval na takých postavách ako Batman, Zorro, Madame Xanadu, ako aj ďalšie. Teraz skladá dobrodružstvá jednej tradičnejšej postavy v Will Eisnerovom duchu z Dynamite. Westfield’s Roger Ash sa dostal do kontaktu s Wagnerom, aby zistil viac o tejto nadchádzajúcej sérii.

Will Eisner’s The Spirit #1 Preview Strana 1

Westfield: Presne ako ste sa nakoniec skončili s Willom Eisnerovým duchom?

Matt Wagner: Najprv som našiel ducha prostredníctvom nadmerných, čiernych a bielych dotlačov z Warren Publications v polovici 70. rokov. Eisnerovho umenia ma uklonil, ako aj pokročilý využitie sekvenčného príbehu, avšak podobne aj obrovský emocionálny úder, zdá sa, že tieto príbehy sa zabalili na krátke sedem strán. Či už to bol humor, romantika, patos alebo irónia, objavil som hĺbku charakteru, ako aj rezonanciu, ktorá sa zdala, že z hlavných komiksov dňa chýba. Úprimne môžem uviesť, že duch zmenil moje vnímanie komiksového tvorcu, ako aj ma prinútil vedomý umenia zahrnuté v vykresľovaní týchto príbehov. Som komiksový umelec a spisovateľ dnes od Willa Eisnera, ako aj ducha. V dôsledku mojej úcty k nehnuteľnosti som prvýkrát uviedol „nie“, keď mi Dynamit ponúkol možnosť zostaviť úplne nové opätovné spustenie na počesť 75. výročia postavy. Avšak vydavateľ Dynamite Nick Barrucci, ako aj ich šéfredaktor Joe Rybandt, boli obaja vytrvalí v tom, aby ma dostali na palubu; “Veríme, že ste ideálny pre tento koncert!” Nakoniec sa zlomili s mojím odporom a teraz som rád, že áno.

Will Eisner’s The Spirit #1 Preview Strana 2

Westfield: Keď mnoho tradičných postáv dostane novú sériu, aktualizujú sa na súčasnosť. Prečo ste sa rozhodli mať sériu stanovenú v 40. rokoch 20. storočia?

Wagner: Za posledné roky som urobil pre dynamit ostatné obdobie. Príbeh v pôvodnom časovom období. Nie že by som nechápem impulz, ktorý by som mal vyskúšať, ako aj aktualizovať tieto tradičné príbehy. Súčasťou toho, čo ma oslovuje, je však historický zeitgeista, ktorý viedol k rozvoju tohto konkrétneho hrdinu. Aké aspekty integrovali na vytvorenie tohto druhu zobrazenia? V posledných rokoch publikoval DC Comics sériu, ktorá Ducha pripojila do súčasného časového rámca. Veril som, že to bolo statočné úsilie, ako aj vidím, prečo sa o to pokúsili, ale som dosť pevne v tom, že som zakotvil tradičné postavy popkultúry v obdobiach, v ktorých boli vytvorené. Takže môj príbeh sa oblúk zaujme koncom 40. rokov po tom, čo duch v centre mesta už nejaký čas pôsobí.

Will Eisner’s The Spirit #1 Eric Powell Cover

Westfield: Na čo sa môžu návštevníci pozerať dopredu v príbehu, ako aj na to, na koho sú niekoľko postáv, s ktorými sa stretnú?

Wagner: Tento príbeh je v rozpore s obilím toho, čo bolo vždy provinciou Eisnerovho diela o duchu – formát poviedok. Myslel som si, že do značnej miery pokryje celý gambit naratívnych možností v siedmich stránkach, takže som sa rozhodol ísť s celoročným, neustálym dejom, aby som sa pokúsil vyskúšať, ako aj zasiahnuť nejakú novú pôdu v predĺženej histórii postavy. Dlhší štýl príbehu mi navyše poskytuje šancu predstaviť nových návštevníkov postáv okrem toho, aby som predstavil všetky známe aspekty dlhoročným fanúšikom. Duch vždy prejavoval neuveriteľne širokú škálu emocionálneho tónu, od humoru, ako aj od romantiky po patos, ako aj iróniu … takže sa snažím udrieť rovnováhu niečoho, čo nie je úplne vtipné, ako aj úplne dramatické. Okrem toho mi dlhší príbeh poskytuje možnosť predstaviť nových návštevníkov duchu, takže programu sa uvidíme aj jeho podporujúce obsadenie postáv. Komisár Dolan, Ellen, Ebony a Sammy sú po ruke … ako aj výber galérie nášho hrdinu Rogues, ako aj jeho zoznam smrtiacich femme fatales.

Sammy dizajn postavy

Štýl ebenovej postavy od Dan Schkade

WESTFIELD: Existuje postava v sérii, ktorú ste zistili, že sa vám skutočne píšete?

WAGNER: No, prevzal som úlohu pokúšať sa predefinovať pochybný charakter ebeny, ktorý bol, samozrejme, pôvodne znázornený v základných rasových témach dňa, ktoré sa teraz správne považujú za urážlivé a charicaturish. Bolo to trochu ťažkosti s tým, aby ste sa netýkali tak ďaleko od pôvodnej verzie, aby sa zabezpečilo, že je stále rozpoznateľný pre dlhoročných čitateľov. Všetky ostatné postavy sú však tiež zábavné. Práve som dokončil scenár, v ktorom som musel použiť jedného z tradičných darebákov duchaRovnako ako to bol výbuch!

Dizajn duchovnej postavy

Westfield: A čo Duch ho robí s dnešnými čitateľmi stále akord?

Wagner: Musel by som uviesť, že je to rezonujúca ozvena Will Eisnerovho vynikajúceho umenia a silnú inováciu. Ako pásik bol Duch prelomený v každom ohľade, ako aj jazyk toho, ako presne rozprávať príbeh komiksu, ktorý Eisner založil, ako aj honovaný, stále využíva každý z nás tvorcov, ktorí dodržiavali v jeho krokoch. Ale navyše, samotný duch je postavou plnej takéhoto odvolania a vytrvalosti, integrovanej so silným zmyslom pre morálnu jasnosť (ktorá sa vždy nesledovala, čo požaduje „zákon“) … to je kombinácia, ktorá hovorí s akýmkoľvek Typ generácie!

Komisár Dolan Design

Dizajn postavy Ellen

Westfield: Pracujete s umelcom Danom Schkadeom v knihe. Čo môžete uviesť na svojom partnerstve s ním?

Wagner: Išli sme s množstvom možných umelcov, ktorí hľadali správny zápas v tomto. Eisnerova jedinečná zmes naratívneho štýlu sa ukázala ako ťažké replikovať podľa štandardov súčasných komiksov. A aby som bol úprimný, v tomto prípade nemôžeme „urobiť“ Eisnera. Nemôžete znovu vytvoriť dotyk Majstra … ale môžete sa snažiť uctiť jeho tradíciu štýlom, ako aj tónom, ktorého dúfame, že schváli. Vzorky sme urobili mnohými, mnohými umelcami, ktorí boli neuveriteľne talentovaní … ale rovnako dobre zakotvené v štýle s vysokou realitou, akčným štýlom, ktorý je v týchto dňoch tak výrazný. Duch vyžaduje ľahší dotyk; Nie úplná karikatúra, avšak so zmyslom pre jednoduchosť a štýl … takmer animovanú kvalitu. Dan je mladý, nadchádzajúci umelec, ako aj môj záujem, môj syn Brennan. Jednoduchý štýl Dan a silná grafika skutočne integrovaná, aby priniesla správny mix, ktorý sme zistili, že v mnohých ďalších prispievateľoch chýba. Brennanová tiež vyfarbuje sériu a tiež sa mi páči vylepšené bohatstvo, ktoré jeho odtiene dávajú Danovým výrazným vykresľovaním. Vytvárajú dokonalý tím a skutočne si navzájom dopĺňajú talenty. Teraz, všetko, čo hovorilo, Dan je mladá zručnosť a ako umelecký režisér v knihe často ponúkam odporúčania, ako presne lepšie dosiahnuť vzhľad, ktorý dopĺňa materiál a napriek tomu zostáva verný svojej vlastnej jedinečnej vízii. Dan žije tu v Portlande, takže sa dokážeme skutočne osobne spojiť, aby sme vyhodnotili a diskutovali o umení. Robili sme tak raz týždenne od začiatku našej výroby v sérii. V skutočnosti sme mali obed s Brennanom práve včera, ako aj vtedy, keď sme sa vyskytli v Brennanovom štúdiu, aby sme uviedli jeho umenie na prvý problém na veľkom seminári. Je to všetko úžasné, rovnako ako sa snažím, aby to ľudia videli!

Will Eisner’s the Spirit #1 Alex Ross Membinship Cover Cover

Westfield: Akýkoľvek typ záverečných komentárov?

Wagner: Len to, že to nebude jednoduchý doplnok všetkých duchovných príbehov, ktoré sme predtým videli. Mojím cieľom bolo ctiť Eisnerov dedičstvo … a zároveň pridávať množstvo značných a pôvodných aspektov k vynikajúcej histórii tejto ikonickej postavy. Dúfajme, že nový aj starí návštevníci ocenia naše úsilie!

Nákup

Will Eisner’s The Spirit #1